Acasă / Glosar

Glosar de termeni, entități și relații

Un singur loc pentru toți termenii folosiți pe site: ce înseamnă, cum se leagă între ei și de unde vin. Fiecare termen are un link stabil (de exemplu /glosar/#ent-firma); pe celelalte pagini, prima apariție a termenului trimite aici. Entitățile, relațiile și sursele vin din dicționarul de date v1.0.2 (înghețat 2026-10-29), deci nu se pot abate de el.

Glosarul pentru începători, cu exemple, cuvinte-cheie și intenții, rămâne la Resurse, glosar.

Pe această pagină

Termeni și concepte

82 de termeni folosiți pe site: identificatori, surse oficiale, infrastructură, integritate și concepte de căutare, AI și vizibilitate. Termenii din glosarul pentru începători sunt aici cu definiția lor; explicația lungă rămâne în glosarul pentru începători.

CUI Identificare

Pe scurt. Codul Unic de Identificare al unei firme în România; numărul sub care firma este cunoscută la ONRC, ANAF și MF.

Cum se folosește în FirmsFinder. În FirmsFinder, CUI este cheia comună a tuturor datelor despre o firmă: ONRC, bilanțuri MF, situația fiscală. Fără CUI propriu (de exemplu sucursale), firma se identifică prin codul de înmatriculare.

Vezi și: cod de înmatriculare · EUID · Firmă

EUID Identificare

Pe scurt. Identificatorul european unic al unei firme din registrele comerțului ale statelor membre UE (format ROONRC.J…).

Cum se folosește în FirmsFinder. Folosit ca cheie alternativă; se rezolvă în D1 către CUI.

Vezi și: CUI · cod de înmatriculare

Cod de înmatriculare Identificare

Pe scurt. Numărul din registrul comerțului al unei firme, în formatul J<județ>/<număr>/<an>.

Cum se folosește în FirmsFinder. În dicționar este proprietatea cod_inmatriculare a entității FIRMA; sucursalele fără CUI propriu se identifică prin el.

Vezi și: CUI · EUID

ONRC Sursă oficială

Pe scurt. Oficiul Național al Registrului Comerțului, instituția care ține registrul firmelor din România.

Cum se folosește în FirmsFinder. Sursa identității juridice a firmei: denumire, sediu, formă juridică, stare, data înmatriculării, CAEN autorizate. Date preluate de pe data.gov.ro.

Vezi și: SRC-0001 · Date oficiale

MF (Ministerul Finanțelor) Sursă oficială

Pe scurt. Ministerul Finanțelor, care publică situațiile financiare anuale ale firmelor.

Cum se folosește în FirmsFinder. În FirmsFinder: bilanțuri 2023–2025, 20 de indicatori pe firmă și an, pe CUI.

Vezi și: Bilanț · CUI

ANAF Sursă oficială

Pe scurt. Agenția Națională de Administrare Fiscală.

Cum se folosește în FirmsFinder. Surse evaluate: registrul plătitorilor de TVA, e-Factura, bilanț pe CUI și restanțieri. Starea fiecăreia este în registrul de pe pagina Surse.

Vezi și: Registrul surselor

data.gov.ro Sursă oficială

Pe scurt. Portalul național de date deschise, de unde se descarcă seturile ONRC și MF.

Cum se folosește în FirmsFinder. Seturile sunt publicate sub licența OGL-ROU-1.0, cu atribuirea „Sursa: ONRC / MF, data.gov.ro”.

Vezi și: OGL-ROU-1.0 · ONRC · MF (Ministerul Finanțelor)

OGL-ROU-1.0 Licență

Pe scurt. Licența guvernamentală deschisă din România, sub care sunt publicate datele de pe data.gov.ro.

Cum se folosește în FirmsFinder. Permite refolosirea cu atribuire a sursei.

Vezi și: data.gov.ro

Bilanț (situație financiară) Date financiare

Pe scurt. Situația financiară anuală depusă de o firmă la MF, cu indicatori precum cifra de afaceri, profit, active.

Cum se folosește în FirmsFinder. În model este entitatea SITUATIE_FINANCIARA: un record per CUI și an (ENT-00000005). Un bilanț corectat înlocuiește doar anul respectiv.

Vezi și: SITUATIE_FINANCIARA · CUI

Sesiune de lucru Versionare

Pe scurt. Unitate de lucru numerotată NNNN + literă: C = sesiune curentă, H = comună înghețată, T = test (de exemplu 0008C, 0008H).

Cum se folosește în FirmsFinder. Fișierele se creează noi la fiecare sesiune și nu se rescriu. Entitatea SESIUNE din dicționar leagă versiunile, amprentele și dovezile.

Vezi și: SESIUNE · Dicționar de date

Decizie ENT-nnnnnnnn Versionare

Pe scurt. Număr de ordine al unei decizii înregistrate, cu opt cifre (de exemplu ENT-00000005), dată de Dan Ionescu prin „Adjudecat”.

Cum se folosește în FirmsFinder. Atenție la nume: ID-urile de entități din dicționar (ENT-000001…ENT-000018) au șase cifre și sunt altceva decât deciziile cu opt cifre.

Vezi și: Dicționar de date · Sesiune de lucru

Dicționar de date Model

Pe scurt. Documentul înghețat pe versiune care descrie entitățile, proprietățile, relațiile, sursele și regulile de conflict ale bazei FirmsFinder.

Cum se folosește în FirmsFinder. Versiunea curentă este 1.0.2. Nu se modifică după publicare: o schimbare este o versiune nouă, cu SHA-256 și OpenTimestamps.

Vezi și: Entități · Relații · SHA-256

R2 Infrastructură

Pe scurt. Stocarea de obiecte Cloudflare R2; în FirmsFinder, păstrează datele primare ca fișiere imutabile versionate pe sesiune.

Cum se folosește în FirmsFinder. R2 este sursa de adevăr; D1 și Vectorize se pot reconstrui din R2.

Vezi și: D1 · Vectorize

D1 Infrastructură

Pe scurt. Baza de date SQL Cloudflare D1; în FirmsFinder este indexul care spune în ce fișier și la ce octet se află un record.

Cum se folosește în FirmsFinder. Funcționează ca un KSDS: cheia (CUI) duce la poziția din R2, citită prin Range GET. Poate fi reconstruită din R2.

Vezi și: R2 · Vectorize

Vectorize Infrastructură

Pe scurt. Indexul vectorial Cloudflare folosit pentru căutarea semantică după sens.

Cum se folosește în FirmsFinder. Toate căile de acces (cheie, SQL, semantic) ajung la același CUI.

Vezi și: R2 · D1 · Căutare semantică

Manifest Integritate

Pe scurt. Fișier care listează fișierele preluate într-o rulare a robotului, cu SHA-256 și două horodatări; primește un singur OpenTimestamps.

Cum se folosește în FirmsFinder. Dovedește integritatea și existența copiei la acea dată, nu că sursa a publicat exact acel conținut (ENT-00000007).

Vezi și: SHA-256 · OpenTimestamps

tip_record Model

Pe scurt. Câmp prezent în fiecare record, care spune ce fel de record este (FIRMA, BILANT, CAEN, ANAF_TVA etc.).

Cum se folosește în FirmsFinder. Unul dintre cei patru invarianți din ENT-00000009.

Vezi și: Decizie ENT-nnnnnnnn

caen_mf Model

Pe scurt. Codul CAEN din bilanțul MF; filtrul de activitate folosește caen_mf când există, nu CAEN-ul autorizat de ONRC.

Cum se folosește în FirmsFinder. Regula de conflict „activitate”: activitatea reală rezultă din bilanț.

Vezi și: Cod CAEN

Economic twins Concept

Pe scurt. Firme cu profil economic asemănător cu al unei firme date, găsite pe baza datelor fiscale și vectoriale.

Cum se folosește în FirmsFinder. Folosit pentru a descoperi firme similare, încă neabordate, nu pentru contactare automată.

Vezi și: Potrivire economică · Vectorize

top Model

Pe scurt. Câmp care decide dacă o firmă se afișează public: 1 implicit; 0 pentru PFA, II, IF.

Cum se folosește în FirmsFinder. Persoanele fizice rămân în bază, dar nu se afișează public, iar numele se maschează după acordul GDPR.

Vezi și: Persoane fizice

Persoane fizice (PFA, II, IF, PF, AF) Protecția datelor

Pe scurt. Firme care sunt persoane fizice autorizate sau întreprinderi individuale/familiale.

Cum se folosește în FirmsFinder. Rămân în bază cu top=0; nu se afișează public; identificare doar la cerere pe contact@5thelement.ai.

Vezi și: top

Registrul surselor Surse

Pe scurt. Tabelul public al surselor oficiale evaluate, cu cum se preiau, starea la data verificării și link.

Cum se folosește în FirmsFinder. Se află pe pagina Surse; este actualizat separat de dicționar și poate arăta o stare mai nouă.

Vezi și: Surse

Firmă Organizație

Pe scurt. O firmă este o companie care apare în registrele oficiale. O recunoașteți după datele ei de registru. Faptul că apare acolo nu spune încă dacă lucrează efectiv; pentru asta vedeți Firmă activă.

Definiția din site. Entitate economică identificabilă prin date de registru; statutul juridic și starea activității trebuie verificate la sursa și data indicate.

Alte denumiri: companie, întreprindere.

Nu confundați cu: persoană fizică fără context economic.

În model: entitatea FIRMA, cheie CUI.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Firmă activă Date

Pe scurt. O firmă pentru care există o definiție clară a „activității”, aplicată la o dată anume. A exista legal nu înseamnă automat a fi activă, iar criteriul folosit trebuie scris.

Definiția din site. Firmă care îndeplinește o definiție explicită a activității la o dată precizată; criteriul trebuie documentat.

Alte denumiri: societate activă.

Nu confundați cu: firmă existentă juridic fără verificarea activității.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Activitate economică Clasificare

Pe scurt. Ce face o firmă, descris printr-o categorie. Categoria se exprimă prin coduri CAEN. O activitate declarată nu dovedește că firma o desfășoară acum.

Definiția din site. Tip de activitate desfășurată sau declarată de o firmă; o activitate declarată nu dovedește executarea sa curentă.

Alte denumiri: activitate CAEN.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Cod CAEN Clasificare

Pe scurt. Un cod care arată în ce domeniu declară o firmă că lucrează. Nu este codul fiscal (CUI) și nu spune ce produse exacte se vând. Precizați mereu ediția folosită; vedeți CAEN Rev.3.

Definiția din site. Cod de clasificare a activităților economice din România; interpretarea trebuie să precizeze revizia aplicabilă.

Alte denumiri: cod de activitate.

Nu confundați cu: cod fiscal; CUI.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

CAEN Rev.3 Clasificare

Pe scurt. A treia ediție (revizie) a clasificării activităților din economie. Codurile și denumirile se verifică în lista oficială a ediției respective, nu din memorie.

Definiția din site. Revizia 3 a Clasificării activităților din economia națională; codurile și denumirile trebuie verificate față de nomenclatorul oficial.

Alte denumiri: CAEN 3.

Nu confundați cu: CAEN Rev.2.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Date oficiale Date

Pe scurt. Date publicate de o autoritate, de exemplu registrele publice. Contează de când sunt, ce limite au și în ce condiții pot fi reutilizate. Pagina Surse și metodologie arată de unde vin datele FirmsFinder.

Definiția din site. Date publicate de o autoritate competentă, cu limitele, actualitatea și condițiile de reutilizare ale sursei.

Alte denumiri: sursă oficială.

Nu confundați cu: date derivate prezentate ca oficiale.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Date derivate Date

Pe scurt. Date obținute prin calcule, corelări sau deducții pornind de la alte surse. Prelucrarea nu le face oficiale. Se disting întotdeauna de Date oficiale.

Definiția din site. Date rezultate prin transformări, corelări sau inferențe din surse; nu devin oficiale prin simpla prelucrare.

Alte denumiri: date procesate.

Nu confundați cu: date oficiale originale.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Produs Ofertă

Pe scurt. Un bun, fizic sau digital, pe care o firmă îl poate oferi. Că firma îl oferă se dovedește separat; codul CAEN singur nu este suficient.

Definiția din site. Bun material sau digital identificabil, care poate face obiectul unei oferte; existența ofertei trebuie probată separat de CAEN.

Alte denumiri: bun oferit.

Nu confundați cu: activitate CAEN.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Serviciu Ofertă

Pe scurt. Ceva ce o firmă face pentru un beneficiar, în condiții comerciale sau de contract documentate. Se deosebește de Produs, care este un bun.

Definiția din site. Prestație sau rezultat oferit unui beneficiar în condiții comerciale ori contractuale documentate.

Alte denumiri: prestație.

Nu confundați cu: produs fizic.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Ofertă comercială Ofertă

Pe scurt. Ce spune public o firmă că vinde: produs sau serviciu, cu condiții, sursă și, dacă se cunoaște, data până la care e valabilă. Codul CAEN nu este o ofertă.

Definiția din site. Declarație verificabilă privind un produs sau serviciu disponibil, cu condiții, sursă și dată de valabilitate dacă sunt cunoscute.

Alte denumiri: ofertă de produse, ofertă de servicii.

Nu confundați cu: cod CAEN.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Producător Rol economic

Pe scurt. Firma care fabrică efectiv bunurile. Pentru a o numi astfel trebuie să existe dovezi că produce în realitate. Nu este același lucru cu Distribuitor.

Definiția din site. Firmă care fabrică sau produce efectiv bunuri; clasificarea drept producător necesită dovezi despre activitatea reală.

Alte denumiri: fabricant.

Nu confundați cu: distribuitor; importator; revânzător.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Distribuitor Rol economic

Pe scurt. Firma care aduce produse pe piață prin distribuție. Nu se confundă automat cu Producător.

Definiția din site. Actor care distribuie produse pe o piață; nu trebuie echivalat automat cu producătorul.

Alte denumiri: distribuție comercială.

Nu confundați cu: producător.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Furnizor potențial Relație ipotetică

Pe scurt. O firmă care ar putea livra ceea ce căutați. „Potențial” înseamnă ipoteză: nu dovedește capacitate, disponibilitate sau contract.

Definiția din site. Firmă care ar putea furniza un produs sau serviciu relevant; potrivirea nu dovedește capacitate, disponibilitate ori contract.

Alte denumiri: furnizor candidat.

Nu confundați cu: furnizor contractual confirmat.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Client potențial Relație ipotetică

Pe scurt. O firmă pentru care există indicii că ar putea avea nevoie de oferta dumneavoastră. Nu este un client confirmat.

Definiția din site. Firmă pentru care există indicii privind o posibilă nevoie relevantă pentru ofertă; nu este un client confirmat.

Alte denumiri: prospect B2B, cumpărător potențial.

Nu confundați cu: client existent.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Partener potențial Relație ipotetică

Pe scurt. O organizație cu care v-ați putea completa economic. Un parteneriat real are nevoie de confirmare.

Definiția din site. Organizație cu care poate exista complementaritate economică; parteneriatul efectiv necesită confirmare.

Alte denumiri: partener candidat.

Nu confundați cu: partener contractual.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Concurent potențial Relație ipotetică

Pe scurt. O firmă care ar putea răspunde aceleiași nevoi sau care activează pe aceeași piață. Se judecă după ofertă și context, nu doar după CAEN.

Definiția din site. Firmă care poate deservi aceeași nevoie sau piață; concurența trebuie analizată după ofertă și context, nu doar CAEN.

Alte denumiri: competitor candidat.

Nu confundați cu: concurent confirmat.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Potrivire economică Analiză

Pe scurt. O evaluare dacă o ofertă, o nevoie, o activitate și o piață se pot întâlni. Rezultatul este o ipoteză până când este validat. Se însoțește de Explicația potrivirii.

Definiția din site. Evaluare a compatibilității dintre ofertă, nevoie, activitate și piață; rezultatul este o ipoteză până la validare.

Alte denumiri: matching B2B, compatibilitate comercială.

Nu confundați cu: relație comercială confirmată.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Explicația potrivirii Analiză

Pe scurt. Motivele pentru care două firme au fost puse în legătură, cu sursele și limitele fiecărei concluzii. Cu ea puteți verifica singuri o potrivire.

Definiția din site. Argumente care arată de ce două entități au fost asociate, cu sursele și limitele fiecărei inferențe.

Alte denumiri: rationale, justificare.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Relație ERE Model semantic

Pe scurt. O legătură între două lucruri, scrisă ca „ceva – legătură – altceva”, de exemplu: firma – oferă – produs. ERE înseamnă Entitate–Relație–Entitate. O astfel de legătură are direcție și sursă.

Definiția din site. Tripletă Entitate–Relație–Entitate care descrie o legătură semantică, factuală sau ipotetică, cu direcție și proveniență.

Alte denumiri: tripletă semantică, subject-predicate-object.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Cardinalitate Model semantic

Pe scurt. Câte elemente pot fi legate printr-o relație: 0..1, 1..1, 0..N sau 1..N. De exemplu, o firmă poate oferi mai multe produse. Se aplică la fiecare Relație ERE.

Definiția din site. Restricție privind numărul de entități asociabile unei relații: 0..1, 1..1, 0..N sau 1..N.

Alte denumiri: multiplicitate.

Valori folosite în dicționar: 1 = exact una · 0..1 = zero sau una · 0..* = oricâte, inclusiv zero · 1..* = cel puțin una. Se dă pentru ambele sensuri ale relației.

Relații cu cardinalități: vezi lista relațiilor.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Relație inversă Model semantic

Pe scurt. Aceeași legătură citită în sens opus: „firma oferă produsul” înseamnă același lucru cu „produsul este oferit de firmă”.

Definiția din site. Citirea aceleiași relații în sens opus; exemplu: firma oferă produs / produsul este oferit de firmă.

Alte denumiri: predicat invers.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Knowledge Graph Model semantic

Pe scurt. O hartă de entități (firme, produse, activități) și de legături între ele. Fiecare legătură poate avea tip, sursă și stare de verificare. Nu este o simplă listă de firme.

Definiția din site. Reprezentare structurată a entităților și relațiilor lor, în care fiecare legătură poate avea tip, sursă și stare de verificare.

Alte denumiri: graf de cunoștințe.

Nu confundați cu: listă simplă de firme.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Dovadă Guvernanță

Pe scurt. Un document sau o înregistrare care poate fi verificată și care susține o afirmație. O dovadă are identificare, dată și metodă de verificare.

Definiția din site. Artefact verificabil care susține o afirmație; trebuie identificat, datat și asociat cu o metodă de verificare.

Alte denumiri: evidence, probă.

Nu confundați cu: afirmație neverificată.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Afirmație Guvernanță

Pe scurt. O propoziție care poate fi verificată. Faptul că este scrisă undeva nu o face dovadă.

Definiția din site. Propoziție factuală ori funcțională susceptibilă de verificare; existența ei nu constituie dovadă.

Alte denumiri: claim.

Nu confundați cu: dovadă.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Proveniență Guvernanță

Pe scurt. De unde vine o informație: cine a produs-o, când, sub ce licență și ce transformări a suferit.

Definiția din site. Informații despre originea, autorul, momentul, licența și transformările unei surse sau înregistrări.

Alte denumiri: provenance, linie de proveniență.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Verificare Guvernanță

Pe scurt. Pașii prin care o afirmație este comparată cu surse, după criterii de acceptare notate. Publicarea unei informații nu înseamnă că ea a fost verificată.

Definiția din site. Proces documentat prin care se confruntă o afirmație sau un rezultat cu surse și criterii de acceptare.

Alte denumiri: validare factuală.

Nu confundați cu: publicare.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

SHA-256 Integritate

Pe scurt. O amprentă digitală a unui conținut, calculată cu o funcție criptografică. Arată că fișierul nu s-a schimbat, nu că ce scrie în el este adevărat.

Definiția din site. Funcție hash criptografică ce produce o amprentă pentru un conținut; integritatea nu demonstrează adevărul afirmației.

Alte denumiri: hash SHA-256.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

OpenTimestamps Integritate

Pe scurt. O metodă de a arăta că un conținut exista la o anumită dată. O dovadă de timp nu certifică veridicitatea conținutului. Se folosește împreună cu SHA-256.

Definiția din site. Protocol de timestamping verificabil; o dovadă temporală nu certifică veridicitatea conținutului.

Alte denumiri: OTS.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

EU AI Act Ready Conformitate

Pe scurt. Expresie pentru pregătirea față de cerințele relevante ale Regulamentului european privind inteligența artificială (AI Act). Nu este o certificare și nu dovedește singură conformitatea.

Definiția din site. Expresie de pregătire pentru cerințe relevante ale AI Act; nu echivalează prin ea însăși cu certificare sau conformitate demonstrată.

Alte denumiri: pregătire AI Act.

Nu confundați cu: certificare oficială automată.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

RRVI

Pe scurt. Un cadru care leagă cerințe, controale, dovezi, stări și verificări într-un proces urmărit. Nu certifică automat conformitatea legală.

Definiția din site. RRVI este un cadru pentru asocierea cerințelor, controalelor, dovezilor, stărilor și verificărilor într-un proces urmărit.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Căutare în limbaj natural Căutare

Pe scurt. Scrieți ce vă trebuie cu cuvinte obișnuite, ca unei persoane, fără să completați filtre tehnice.

Definiția din site. Formularea unei cereri prin expresii obișnuite, fără obligativitatea completării unor filtre tehnice.

Alte denumiri: interogare conversațională.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Căutare semantică Căutare

Pe scurt. Caută după sensul cererii, nu doar după cuvintele identice. Este diferită de o căutare strict după litere.

Definiția din site. Recuperare de rezultate după sensul cererii, nu numai după potrivirea literală a termenilor.

Alte denumiri: semantic search.

Nu confundați cu: căutare strict lexicală.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

RAG AI

Pe scurt. Retrieval-Augmented Generation: un sistem AI își scrie răspunsul după ce a căutat informații în surse. Nu garantează că răspunsul este corect.

Definiția din site. Metodă de generare a răspunsurilor asistată de recuperarea informațiilor din surse; nu garantează corectitudinea răspunsului.

Alte denumiri: Retrieval-Augmented Generation.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

GraphRAG

Pe scurt. Un RAG care se sprijină pe un graf: informațiile găsite în graf fundamentează răspunsul unui model AI.

Definiția din site. Folosește informații recuperate din graf pentru a fundamenta răspunsuri generate de un model AI. Poate integra și căutare vectorială, dar termenul nu înseamnă automat că există un motor comercial de analiză a pieței.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Citable chunk GEO

Pe scurt. Un fragment de text de sine stătător, cu întrebare, răspuns și sursă, pe care un sistem AI îl poate cita. Că poate fi citat nu înseamnă că va fi citat.

Definiția din site. Fragment autonom, cu întrebare, răspuns și proveniență; caracterul citabil nu garantează citarea de către un motor AI.

Alte denumiri: fragment citabil.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

JSON-LD

Pe scurt. Un format în care un site își descrie datele pe înțelesul programelor: ce este pagina, cine o publică, ce întrebări și răspunsuri conține. Cititorul nu îl vede, dar îl folosesc motoarele de căutare și sistemele AI.

Definiția din site. Un format de date structurate utilizat pentru descrierea entităților și relațiilor într-un mod procesabil de mașini.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

schema.org

Pe scurt. Un vocabular comun, adică o listă de cuvinte cu înțeles fix (Organizație, Pagină, Întrebare…), pe care site-urile le folosesc ca să-și descrie conținutul. Se scrie de obicei în JSON-LD.

Definiția din site. Un vocabular comun pentru descrierea informațiilor structurate din pagini web.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

MCP

Pe scurt. Model Context Protocol: o modalitate standard prin care o aplicație AI se conectează la instrumente și la surse de date compatibile.

Definiția din site. Model Context Protocol este un protocol pentru conectarea aplicațiilor AI la instrumente și surse de date compatibile.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

A2A

Pe scurt. Agent-to-Agent: comunicarea între doi agenți AI. Acțiunile comerciale cer permisiuni și reguli clare.

Definiția din site. Agent-to-Agent desemnează interacțiunea dintre agenți; acțiunile comerciale necesită permisiuni și reguli explicite.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

HITL

Pe scurt. Human-in-the-Loop: un om aprobă sau intervine în etapele în care automatizarea nu are mandat suficient.

Definiția din site. Human-in-the-Loop: aprobarea sau intervenția umană în etapele pentru care automatizarea nu are mandat suficient.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

PULL

Pe scurt. Descoperirea la cerere: dumneavoastră (sau un agent) puneți o întrebare și primiți rezultate. Opusul este PUSH.

Definiția din site. PULL este descoperirea la cerere: utilizatorul sau agentul formulează o întrebare și primește rezultate.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

PUSH

Pe scurt. Livrarea proactivă: sistemul vă trimite semnale, schimbări sau oportunități relevante, după reguli și preferințe stabilite. Opusul este PULL.

Definiția din site. PUSH este livrarea proactivă de semnale, schimbări sau oportunități relevante, pe baza unor reguli și preferințe.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

GEO

Pe scurt. Generative Engine Optimization: urmărește ca informațiile dumneavoastră să fie găsite, folosite și citate corect în răspunsurile generate de AI. Nu înseamnă o colecție de fișiere tehnice, ci informație și dovezi bine pregătite.

Definiția din site. GEO nu este o colecție de fișiere tehnice, ci optimizarea informației și a dovezilor.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

AEO

Pe scurt. Answer Engine Optimization: ține de forma răspunsului. Răspunsul începe cu fapta principală și poate fi extras fără restul paginii, de un om, de un asistent AI sau de un agent.

Definiția din site. AEO este disciplina formei răspunsului.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

AIO

Pe scurt. AI Optimization: pregătirea tehnică a site-ului ca un sistem AI să-l poată citi și înțelege corect. Pagina AIO descrie 26 de semnale și starea lor pe FirmsFinder.

Definiția din site. AIO urmărește înțelegerea corectă a afacerii de către sistemul AI însuși, fie el asistent, agent autonom, crawler de indexare sau sistem de recomandare.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

AI-SEO

Pe scurt. SEO adaptat pentru căutările în care răspunsul este scris de un sistem AI, inclusiv Google AI Overviews. Se ocupă de descoperirea și de înțelegerea paginilor în astfel de experiențe.

Definiția din site. Pregătește conținutul paginilor pentru descoperire, înțelegere și recuperare în experiențe de căutare asistate de inteligență artificială, inclusiv Google AI Overviews.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

ON-SITE

Pe scurt. Optimizarea întregului site: structură, viteză, date structurate și pregătire pentru AI. Pagina ON-SITE este un ghid pentru începători, iar pagina Semnale listează cele 60 de semnale urmărite.

Definiția din site. Organizează-ți casa digitală astfel încât oamenii, motoarele de căutare și sistemele AI să poată înțelege mai ușor ce oferi.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

ON-PAGE

Pe scurt. Optimizarea unei singure pagini: subiect clar, răspunsuri utile, structură și informații verificabile. Completează optimizarea de ansamblu numită ON-SITE.

Definiția din site. Optimizează fiecare pagină pentru oameni, Google și sistemele AI: subiect clar, răspunsuri utile, structură semantică și informații verificabile.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

AI readiness

Pe scurt. Cât de ușor pot fi descoperite, înțelese și folosite corect informațiile firmei de către sisteme AI.

Definiția din site. Gradul în care informațiile și interfețele unei firme pot fi descoperite, înțelese și utilizate corect de sisteme AI.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

AI-LENS

Pe scurt. O metodă de a compara cum descriu modele AI diferite aceeași companie. Arată cum o „văd” sistemele AI, nu cum se vede ea singură.

Definiția din site. O metodă de observare comparativă a modului în care modele AI diferite reprezintă și descriu o companie.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

3WEBOBS

Pe scurt. O abordare pentru a observa semnalele și interfețele unei companii în cele trei Web-uri: pentru oameni, pentru sisteme AI și pentru agenți.

Definiția din site. O abordare de observabilitate a semnalelor și interfețelor unei companii în cele trei Web-uri.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

INJECTOR

Pe scurt. Partea de implementare: publică informațiile structurate, semnalele și interfețele aprobate, astfel încât sistemele AI și agenții să le poată folosi.

Definiția din site. Este componenta de implementare a informațiilor structurate, semnalelor și interfețelor aprobate pentru sistemele AI și agenți.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Cele trei Web-uri

Pe scurt. Același site se adresează trei cititori: oamenii, sistemele AI și agenții care acționează prin interfețe controlate. Fiecare cititor are nevoie de lucruri diferite.

Definiția din site. Web-ul pentru oameni, Web-ul pentru sisteme AI și Web-ul pentru agenți care pot interacționa prin interfețe controlate.

Alte denumiri: Web-Om, Web-AI, Web-A2A.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Cuvânt-cheie

Pe scurt. Expresia pe care o scrie cineva când caută ceva. Un site se pregătește pentru mai multe asemenea expresii: una principală, sinonimele ei și întrebări lungi (vedeți Interogare long-tail). Grupele de cuvinte-cheie ale FirmsFinder sunt în secțiunea Cuvinte-cheie.

Definiția din site.

Alte denumiri: cuvinte-cheie, cuvânt cheie.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Interogare long-tail

Pe scurt. O întrebare lungă și precisă, de exemplu „cum caut firme după activitate și județ”. Spune mai clar ce vrea persoana decât un cuvânt-cheie scurt.

Definiția din site.

Alte denumiri: long-tail.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Intent

Pe scurt. Ce vrea să facă o persoană sau un agent când întreabă ceva. La FirmsFinder, o intenție se scrie ACTION + TARGET: o acțiune și obiectul ei, de exemplu „a găsi” + „firme active”. Vedeți secțiunea Intenții.

Definiția din site. ACTION + TARGET; clasificarea este internă și nu garantează citarea de către sisteme AI.

Alte denumiri: intenție, intents.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

TOF Intenție

Pe scurt. Prima etapă a unei căutări: cineva abia descoperă sau învață despre subiect, înainte să compare soluții. Urmează MOF.

Definiția din site. Top of Funnel: etapa de descoperire sau învățare înaintea evaluării unei soluții.

Alte denumiri: top of funnel.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

MOF Intenție

Pe scurt. Etapa de mijloc: persoana compară și verifică alternative. Urmează BOF.

Definiția din site. Middle of Funnel: etapa de comparare, evaluare și verificare a alternativelor.

Alte denumiri: middle of funnel.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

BOF Intenție

Pe scurt. Etapa finală: persoana cere o acțiune concretă sau se apropie de o decizie.

Definiția din site. Bottom of Funnel: etapa în care utilizatorul solicită o acțiune concretă sau se apropie de o decizie.

Alte denumiri: bottom of funnel.

Explicație completă, cu exemple: glosarul pentru începători.

Entități

18 de entități din dicționarul de date v1.0.2. O entitate este un tip de obiect despre care păstrăm date. Cheia identifică un exemplar (pentru firmă, CUI).

FIRMA entitate · obiect · ENT-000001

Definiție. Entitate juridică sau persoană fizică autorizată, înregistrată la ONRC. Cheia este CUI. Excepție verificată în D1: sucursalele și filialele fără CUI propriu au cui NULL și se identifică prin cod_inmatriculare (decizie deschisă: cheia alternativă).

Identificator (cheie): cui · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000001

Proprietăți (25): cod_inmatriculare, cui, denumire, denumire_cautare, data_inmatriculare, euid, forma_juridica, persoana_fizica, judet, localitate, strada, nr, bloc, scara, etaj, apartament, cod_postal, adr_completare, sector, web, tara_firma_mama, coduri_stare, sursa_data, top, segment_vechime. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

Relații care ajung aici:

  • PERSOANA — ARE_ROL_IN → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)
  • FIRMA — ASEMANATOARE_CU → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

LOCALITATE entitate · nomenclator · ENT-000002

Definiție. Localitate (unitate teritorială) în care se află sediul.

Identificator (cheie): cod_localitate · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000002

Proprietăți (3): cod_localitate, denumire, cod_judet. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

  • IN_JUDET → JUDET · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 1..* (cel puțin una)

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_SEDIU_IN → această entitate · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

JUDET entitate · nomenclator · ENT-000003

Definiție. Județ (inclusiv municipiul București).

Identificator (cheie): cod_judet · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000003

Proprietăți (2): cod_judet, denumire. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • LOCALITATE — IN_JUDET → această entitate · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 1..* (cel puțin una)

FORMA_JURIDICA entitate · nomenclator · ENT-000004

Definiție. Formă juridică de organizare (SRL, SA, PFA, II, IF etc.).

Identificator (cheie): cod_forma · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000004

Proprietăți (3): cod_forma, denumire, este_persoana_fizica. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_FORMA_JURIDICA → această entitate · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

STARE_FIRMA entitate · nomenclator · ENT-000005

Definiție. Stare a firmei în registrul comerțului (activă, suspendată, radiată etc.).

Identificator (cheie): cod_stare · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000005

Proprietăți (3): cod_stare, denumire_stare, este_activa. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_STARE → această entitate · cardinalitate direct 1..* (cel puțin una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

ACTIVITATE_CAEN entitate · nomenclator · ENT-000006

Definiție. Activitate din nomenclatorul CAEN, ierarhică: secțiune, diviziune, grupă, clasă.

Identificator (cheie): cod + versiune_caen · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000006

Proprietăți (5): cod, denumire, nivel, cod_parinte, versiune_caen. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ACTIVEAZA_IN → această entitate · cardinalitate direct 1..* (cel puțin una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)
  • ACTIVITATE_CAEN — PARTE_DIN → această entitate · cardinalitate direct 0..1 (zero sau una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)
  • ACTIVITATE_CAEN — ECHIVALENT_CU → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

SITUATIE_FINANCIARA entitate · obiect · ENT-000007

Definiție. Situația financiară anuală (bilanț) a unei firme. În D1 există câte o tabelă pe an (mf_bilant_2023, _2024, _2025); structura de 24 de coloane este verificată pe mf_bilant_2025. La 2026-10-29, mf_bilant_2025 are 918.334 de rânduri; aproximativ 83.800 dintre ele nu au firmă corespondentă în onrc_firme (legătura se face prin cui).

Identificator (cheie): cui + an · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000007

Proprietăți (25): cui, an, tip_bilant, sursa, caen_mf, active_imobilizate, active_circulante, stocuri, creante, casa_banci, cheltuieli_avans, datorii, venituri_avans, provizioane, capitaluri, capital_subscris, patrimoniu_regie, cifra_afaceri, venituri_totale, cheltuieli_totale, profit_brut, pierdere_bruta, profit_net, pierdere_neta, salariati. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

STARE_FISCALA entitate · obiect · ENT-000008

Definiție. Starea fiscală la o dată: TVA, inactiv, split TVA, e-Factura. Verificat la 2026-10-29: tabela anaf_status există în D1, dar are 0 rânduri (starea fiscală ANAF nu este încă încărcată).

Identificator (cheie): cui + valid_from · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000008

Proprietăți (15): cui, data_interogare, stare_inregistrare, data_inregistrare, cod_caen_anaf, platitor_tva, tva_la_incasare, split_tva, inactiv, data_inactivare, data_reactivare, e_factura, data_inreg_e_factura, organ_fiscal_competent, forma_proprietate. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_STARE_FISCALA → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1 (exact una)

RESTANTA_BUGET entitate · obiect · ENT-000009

Definiție. Restanță la bugetul de stat, conform listelor ANAF.

Identificator (cheie): cui + data_lista · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000009

Proprietăți (5): cui, data_lista, suma_restanta, categorie_contribuabil, este_pe_lista_alba. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_RESTANTA → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1 (exact una)

EVENIMENT_INSOLVENTA entitate · obiect · ENT-000010

Definiție. Act publicat în BPI cu privire la o firmă.

Identificator (cheie): numar_bpi + an_bpi + cui · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000010

Proprietăți (6): cui, numar_bpi, an_bpi, numar_dosar, tip_act, data_publicare. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

DOSAR_INSTANTA entitate · obiect · ENT-000011

Definiție. Dosar de instanță în care apare firma.

Identificator (cheie): numar_dosar + instanta · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000011

Proprietăți (6): numar_dosar, instanta, materie, stadiu_procesual, rol_firma, incredere_potrivire. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — PARTE_IN → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

CONTRACT_ACHIZITIE_PUBLICA entitate · obiect · ENT-000012

Definiție. Contract de achiziție publică atribuit unei firme.

Identificator (cheie): id_anunt · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000012

Proprietăți (6): id_anunt, cui_castigator, autoritate_contractanta_cui, cpv, valoare, data_atribuire. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — CASTIGA → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1..* (cel puțin una)

AJUTOR_PUBLIC entitate · obiect · ENT-000013

Definiție. Ajutor de stat sau proiect finanțat din fonduri UE primit de o firmă.

Identificator (cheie): tip + id_sursa · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000013

Proprietăți (5): tip, id_sursa, valoare, data, furnizor. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — PRIMESTE → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1..* (cel puțin una)

CONTACT_FIRMA entitate · obiect · ENT-000014

Definiție. Dată de contact a firmei (telefon, email, site, rețea socială).

Identificator (cheie): cui + tip + valoare · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000014

Proprietăți (5): cui, tip, valoare, data_observata, confidentialitate. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • FIRMA — ARE_CONTACT → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1 (exact una)

PERSOANA entitate · obiect · ENT-000015

Definiție. Persoană cu rol într-o firmă (administrator, asociat, beneficiar real).

Identificator (cheie): id_persoana · Stare: planificat · ID dicționar: ENT-000015

Proprietăți (2): id_persoana, rol. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

  • ARE_ROL_IN → FIRMA · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

SURSA entitate · infrastructura · ENT-000016

Definiție. Sursă de date înregistrată în registrul de surse.

Identificator (cheie): id · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000016

Proprietăți (2): id, stare. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

  • PRODUCE → ARTEFACT_R2 · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1 (exact una)

Relații care ajung aici:

  • orice entitate — PROVINE_DIN → această entitate · cardinalitate direct 1..* (cel puțin una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

ARTEFACT_R2 entitate · infrastructura · ENT-000017

Definiție. Fișier brut păstrat în R2, cu SHA-256; adevărul primar.

Identificator (cheie): cheie_r2 · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000017

Proprietăți (3): cheie_r2, sha256, data_aducerii. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații pornind de aici:

  • INCARCAT_IN → SESIUNE · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

Relații care ajung aici:

  • SURSA — PRODUCE → această entitate · cardinalitate direct 0..* (oricâte, inclusiv zero), invers 1 (exact una)

SESIUNE entitate · infrastructura · ENT-000018

Definiție. Sesiune de lucru (convenția NNNNC / NNNNH / NNNNT): C = curentă, H = înghețată la transferul GitHub -> Cloudflare, T = test (o H modificabilă). Starea și dovezile (SHA-256, OTS) se țin în registrul de sesiuni din GitHub.

Identificator (cheie): cod · Stare: în uz · ID dicționar: ENT-000018

Proprietăți (6): cod, timestamp_ro, stare, inghetata_la, sha256_fisiere, ots. Detalii: Dicționar, proprietăți pe entitate.

Relații care ajung aici:

  • ARTEFACT_R2 — INCARCAT_IN → această entitate · cardinalitate direct 1 (exact una), invers 0..* (oricâte, inclusiv zero)

Relații și cardinalități

20 relații. Cardinalitatea răspunde la întrebarea „câte?”, pentru ambele sensuri: 1 exact una, 0..1 zero sau una, 0..* oricâte, 1..* cel puțin una.

ARE_SEDIU_IN relație · REL-000001

Se citește: FIRMA — ARE_SEDIU_IN → LOCALITATE. Inversa: LOCALITATE — ARE_FIRME → FIRMA.

Cardinalitate: direct 1 (exact una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Firma are exact o localitate de sediu.

Stare: planificat

IN_JUDET relație · REL-000002

Se citește: LOCALITATE — IN_JUDET → JUDET. Inversa: JUDET — ARE_LOCALITATI → LOCALITATE.

Cardinalitate: direct 1 (exact una); invers 1..* (cel puțin una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Fiecare localitate aparține unui județ.

Stare: planificat

ARE_FORMA_JURIDICA relație · REL-000003

Se citește: FIRMA — ARE_FORMA_JURIDICA → FORMA_JURIDICA. Inversa: FORMA_JURIDICA — FORMA_JURIDICA_A → FIRMA.

Cardinalitate: direct 1 (exact una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Firma are o formă juridică.

Stare: planificat

ARE_STARE relație · REL-000004

Se citește: FIRMA — ARE_STARE → STARE_FIRMA. Inversa: STARE_FIRMA — STARE_A_FIRMELOR → FIRMA.

Cardinalitate: direct 1..* (cel puțin una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Firma are una sau mai multe stări ONRC, ancorate în timp.

Atribute ale relației: valid_from, valid_to

Stare: existent

ACTIVEAZA_IN relație · REL-000005

Se citește: FIRMA — ACTIVEAZA_IN → ACTIVITATE_CAEN. Inversa: ACTIVITATE_CAEN — ACTIVITATE_A_FIRMELOR → FIRMA.

Cardinalitate: direct 1..* (cel puțin una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Activități CAEN ale firmei; exact una este principală. În D1, tabela onrc_firma_caen are 1.708.364 de rânduri (la 2026-10-29), față de 1.784.283 de firme în onrc_firme; coloana caen este o listă de perechi cod:versiune separate prin virgulă (ex. „6820:3”, „0142:2,0146:2”). Sufixul este versiunea nomenclatorului CAEN (valori observate: 1, 2 și 3); semnificația fiecărui număr nu a fost verificată în sursă. Nu se filtrează cu LIKE '62%': aceasta prinde doar firmele al căror prim cod începe cu 62. Pentru activitatea reală se folosește caen_mf (regula de conflict „activitate”).

Atribute ale relației: principal, tip (autorizat sau din bilanț)

Stare: existent

ECHIVALENT_CU relație · REL-000007

Se citește: ACTIVITATE_CAEN — ECHIVALENT_CU → ACTIVITATE_CAEN. Inversa: ACTIVITATE_CAEN — ECHIVALENT_CU → ACTIVITATE_CAEN.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Echivalența dintre versiunile vechi și noi ale CAEN (simetrică).

Atribute ale relației: versiune_sursa, versiune_tinta

Stare: planificat

ARE_SITUATIE_FINANCIARA relație · REL-000008

Se citește: FIRMA — ARE_SITUATIE_FINANCIARA → SITUATIE_FINANCIARA. Inversa: SITUATIE_FINANCIARA — SITUATIE_A → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1 (exact una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Un bilanț pe an; unic pe (cui, an).

Atribute ale relației: an

Stare: existent

ARE_STARE_FISCALA relație · REL-000009

Se citește: FIRMA — ARE_STARE_FISCALA → STARE_FISCALA. Inversa: STARE_FISCALA — STARE_FISCALA_A → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1 (exact una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Istoric de stări fiscale; cel curent are valid_to gol.

Atribute ale relației: valid_from, valid_to

Stare: planificat

ARE_RESTANTA relație · REL-000010

Se citește: FIRMA — ARE_RESTANTA → RESTANTA_BUGET. Inversa: RESTANTA_BUGET — RESTANTA_A → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1 (exact una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Restanțe la buget, câte una pe listă.

Stare: planificat

PARTE_IN relație · REL-000012

Se citește: FIRMA — PARTE_IN → DOSAR_INSTANTA. Inversa: DOSAR_INSTANTA — ARE_PARTI → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Dosare în care apare firma; potrivirea după nume are nivel de încredere.

Atribute ale relației: rol, incredere_potrivire

Stare: planificat

PRIMESTE relație · REL-000014

Se citește: FIRMA — PRIMESTE → AJUTOR_PUBLIC. Inversa: AJUTOR_PUBLIC — PRIMIT_DE → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1..* (cel puțin una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Ajutoare de stat și proiecte UE primite.

Stare: planificat

ARE_CONTACT relație · REL-000015

Se citește: FIRMA — ARE_CONTACT → CONTACT_FIRMA. Inversa: CONTACT_FIRMA — CONTACT_AL → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1 (exact una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Date de contact găsite.

Atribute ale relației: data_observata

Stare: existent

ARE_ROL_IN relație · REL-000016

Se citește: PERSOANA — ARE_ROL_IN → FIRMA. Inversa: FIRMA — ARE_PERSOANE → PERSOANA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Administratori, asociați, beneficiari reali; nu există sursă deschisă în masă.

Atribute ale relației: rol, pondere

Stare: planificat

ASEMANATOARE_CU relație · REL-000017

Se citește: FIRMA — ASEMANATOARE_CU → FIRMA. Inversa: FIRMA — ESTE_ASEMANATOARE_CU → FIRMA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Similaritate economică, calculată cu Vectorize; relație derivată.

Atribute ale relației: scor, model, sesiune

Stare: planificat

PRODUCE relație · REL-000018

Se citește: SURSA — PRODUCE → ARTEFACT_R2. Inversa: ARTEFACT_R2 — PROVINE_DIN_SURSA → SURSA.

Cardinalitate: direct 0..* (oricâte, inclusiv zero); invers 1 (exact una). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Fișierele brute aduse dintr-o sursă.

Stare: existent

INCARCAT_IN relație · REL-000019

Se citește: ARTEFACT_R2 — INCARCAT_IN → SESIUNE. Inversa: SESIUNE — CONTINE_ARTEFACTE → ARTEFACT_R2.

Cardinalitate: direct 1 (exact una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Sesiunea în care a fost adus fișierul.

Stare: existent

PROVINE_DIN relație · REL-000020

Se citește: orice entitate — PROVINE_DIN → SURSA. Inversa: SURSA — FURNIZEAZA_DATE → orice entitate.

Cardinalitate: direct 1..* (cel puțin una); invers 0..* (oricâte, inclusiv zero). Ce este cardinalitatea?

Definiție. Orice valoare își păstrează sursa, artefactul și sesiunea (lanțul de proveniență).

Atribute ale relației: observat_la, artefact_r2, sesiune

Stare: existent

Surse

18 de surse din dicționar, cu starea la 29.10.2026. Registrul actual este pe pagina Surse și metodologie.

ONRC firme (registrul comerțului) sursă · SRC-0001

Publicator: ONRC · Cum se preia: CSV pe data.gov.ro · Frecvență: lunar · Stare: în uz (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: open data. Limite: Adresa exactă a setului: în MASTER_CONTEXT_FISCAL_B2B

Încărcat în D1 (set 02.09.2026).

https://data.gov.ro

MF situații financiare (bilanțuri) sursă · SRC-0002

Publicator: Ministerul Finanțelor · Cum se preia: CSV pe data.gov.ro · Frecvență: anual · Stare: în uz (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: open data. Limite: Adresa exactă a setului: în MASTER_CONTEXT_FISCAL_B2B

Ani 2023-2025 în D1; se dorește și 2022.

https://data.gov.ro

ANAF plătitor TVA / inactiv / e-Factura (v9) sursă · SRC-0003

Publicator: ANAF · Cum se preia: REST POST JSON, după CUI și dată · Frecvență: la cerere · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit, fără cheie. Limite: max. 100 CUI per cerere; max. 1 cerere pe secundă; documentația diferă ușor de comportamentul live

Documentație: https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Informatii_R/Servicii_web/doc_WS_V9.txt

https://webservicesp.anaf.ro/api/PlatitorTvaRest/v9/tva

ANAF registru RO e-Factura sursă · SRC-0004

Publicator: ANAF · Cum se preia: REST POST JSON · Frecvență: la cerere · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit, fără cheie. Limite: max. 100 CUI per cerere; max. 1 cerere pe secundă

Documentație: https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Informatii_R/Servicii_web/docV1.txt

https://webservicesp.anaf.ro/api/registruroefactura/v1/interogare

ANAF bilanț (serviciu web) sursă · SRC-0005

Publicator: ANAF · Cum se preia: REST, după CUI și an · Frecvență: la cerere · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit, fără cheie. Limite: max. 1 cerere pe secundă

Documentația se numește doc_WS_Bilant_V1.txt; adresa exactă de confirmat. Folosit ca verificare, nu ca sursă principală.

ANAF restanțe la buget sursă · SRC-0006

Publicator: ANAF · Cum se preia: liste pe data.gov.ro · Frecvență: trimestrial · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: open data, reutilizabil. Limite: doar contribuabili peste un prag de datorie

https://data.gov.ro/dataset/datoriile-catre-bugetul-de-stat

ANAF lista albă (fără restanțe) sursă · SRC-0007

Publicator: ANAF · Cum se preia: pagină web · Frecvență: trimestrial · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: public. Limite: metodă de acces automat de verificat

https://www.anaf.ro/restante/listaalba.xhtml

BPI - Buletinul Procedurilor de Insolvență sursă · SRC-0008

Publicator: ONRC · Cum se preia: căutare web (și portal.onrc.ro) · Frecvență: zilnic · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: serviciile „Sumar” și „Persoane publicate în BPI” sunt gratuite; BPI online complet este cu abonament. Limite: căutare după număr/an BPI, denumire, CUI, nr. Reg. Com., nr. dosar; acces automat de verificat

https://www.bpi.ro

portal.just.ro (dosare în instanțe) sursă · SRC-0009

Publicator: Ministerul Justiției · Cum se preia: serviciu web SOAP (portalquery.just.ro) · Frecvență: replicare nocturnă din ECRIS · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit, cu menționarea sursei. Limite: căutare după nume (nu după CUI); max. 1.000 de rezultate per interogare

https://portal.just.ro

SEAP / SICAP (achiziții publice) sursă · SRC-0010

Publicator: Autoritatea pentru Digitalizarea României · Cum se preia: portal; fără export în masă confirmat · Frecvență: continuu · Stare: parțial verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: public. Limite: export oficial în masă neconfirmat

https://e-licitatie.ro

RegAS (registrul ajutoarelor de stat) sursă · SRC-0011

Publicator: Consiliul Concurenței · Cum se preia: de stabilit · Frecvență: de stabilit · Stare: parțial verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: acces public neconfirmat. Limite: RegAS 2 în dezvoltare (2025)

MySMIS / fonduri-ue.ro sursă · SRC-0012

Publicator: Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene · Cum se preia: date deschise la MFE; de verificat · Frecvență: lunar (conform MFE) · Stare: parțial verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: date deschise parțiale. Limite: lista beneficiarilor de verificat

https://www.fonduri-ue.ro/statistici

OSIM (mărci și brevete) sursă · SRC-0013

Publicator: OSIM · Cum se preia: BOPI în PDF; căutare online · Frecvență: periodic · Stare: de verificat (verificat )

Acces/licență: public. Limite: date deschise neconfirmate

https://osim.ro

VIES (validare TVA UE) sursă · SRC-0014

Publicator: Comisia Europeană · Cum se preia: REST · Frecvență: la cerere · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit, fără cheie. Limite: nume și adresă doar unde țara le oferă

Pentru extinderea europeană.

https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/rest-api/check-vat-number

GLEIF (LEI) sursă · SRC-0015

Publicator: GLEIF · Cum se preia: API public · Frecvență: zilnic · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: gratuit. Limite: doar entități cu LEI (în special mari și financiare)

Pentru extinderea europeană.

https://www.gleif.org/en/lei-data/gleif-api

Site-urile firmelor (Firecrawl) sursă · SRC-0016

Publicator: firmele însele · Cum se preia: crawl propriu cu respectarea robots.txt · Frecvență: la cerere · Stare: în uz (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: public. Limite: respectarea robots.txt și a termenilor fiecărui site

Termene API (acționariat / UBO) sursă · SRC-0017

Publicator: Termene.ro · Cum se preia: REST POST JSON, după CUI · Frecvență: la cerere · Stare: verificat (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: plătit: 100 € / 100 de interogări (UBO, lanțuri de deținere). Limite: doar după CUI, nu în masă

Singura cale găsită pentru UBO; folosită doar pe cerere, per firmă.

https://termene.ro/documentatie-api

Nomenclatoare derivate din ONRC (CAEN, stări) sursă · SRC-0018

Publicator: ONRC · Cum se preia: tabele derivate (onrc_nom_caen, onrc_nom_stare) · Frecvență: odată cu ONRC · Stare: în uz (verificat 2026-10-29)

Acces/licență: open data. Limite: versiunea CAEN (vechi/nou) de marcat explicit

Index A–Z

Date: ONRC și Ministerul Finanțelor, prin data.gov.ro (licență CC BY 4.0) · Set ONRC din 2 septembrie 2026 · 1.310.407 firme active (stare „funcțiune”, fără persoane fizice) · bilanțuri 2023–2025 pentru 941.567 dintre ele · județ = sediul social · PFA, II și IF apar mascate

Integritate: setul ONRC arhivat, SHA-256 bb2303…73f4 · manifest SHA-256 01643b…f993 · OpenTimestamps, confirmat în blocul Bitcoin 973.981 · cifre calculate la 1 noiembrie 2026 · Detalii despre date · JSON

Stadiu: setul ONRC din 19 octombrie 2026 este publicat și urmează să fie încărcat; până atunci cifrele sunt din setul din 2 septembrie · bilanțurile MF 2024 și 2025 sunt în curs de arhivare cu amprentă; amprenta de mai sus acoperă doar setul ONRC · urmează registrul ANAF (telefon, TVA, firme inactive sau radiate), apoi căutarea semantică · verificarea automată zilnică a seturilor noi este în construcție; datele noi apar lunar, după publicarea ONRC